FC2ブログ

超ラジオKタイ版

ラジオ番組 洋楽 社会批評 野球

韓国ドラマ「秘密」

レンタルのカードの
期限が
切れそうだったので
更新して、
ついでにDVDを
借りてきました~

「その陽射しが私に…」は
貸出中だったので
「秘密」
3枚、6話分。

日本テレビが放送した
吹替版は
第4話から
見ていました。

ジウンとヨンミンが
平手打ちをしあうシーン、
カンゲキしました~。


シンスンフンの挿入歌が
吹替版と
ビニョ~に異なりますね。


「秘密」に見られる
文化の違いは
ポケットに手を入れて
年上の人と
しゃべること。

日本では考えられませんね。



悪いのは
父親と母親…かな。


↓ 7月17日追加

第1話。
「衣装協力
 なんとならんのか」

惜しい!
「か」が抜けてます。


第5、6話の
ハ・ジウォンの演技。
心の大きな揺れが
表われています。

嘘ばかり言うジウンに
少しでも
同情できないと
「秘密」は
見られませんよね。
スポンサーサイト



  1. 2010/07/16(金) 23:36:42|
  2. ブログ|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
次のページ